словник іншомовних слів мельничука

Цитата(Основознавець @ 8.7.2010, 20:51) Збагнув. Так же  татуровка як предмет  ма вн ус форми(чого його нема в нашому словнику? ). , звсно, друге значення треба геть викинути. Ще би було незле статтю вилучити, але то таке. Не татуровка, а тату.Але, мабуть, це слово слд вднести до сленгу.ЦитатаТАТУ, невдм., с., мол. Татуювання. Прикольне тату. Кольоров тату. БСРЖ, 582; ПСУМС, 68.Вд англ. tattoo.ТАТУШКА, -и, ж., мол. Те саме, що ТАТУ. БСРЖ, 582; ПСУМС, 68 (Словник жарAонно лексики).

Збагнув. Так же  татуровка як предмет  ма вн ус форми(чого його нема в нашому словнику? ). , звсно, друге значення треба геть викинути. Ще би було незле статтю вилучити, але то таке.

Цитата(Основознавець @ 8.7.2010, 18:20) Одне татуювання, два татуювання, десять татуювань. Хба н?Н. Пан lelka ма рацю. ¶менник татуювання не повинен мати форму множини. На мою думку, це слово варто вднести до абстрактних менникв, що означають яксть, властивсть, дю, стан чи рзн узагальнен поняття. Наприклад, вишивання, прання, прасування, випалювання, плетння, витинання...

Одне татуювання, два татуювання, десять татуювань. Хба н?

Даруйте, але все одно незрозумло . Словник каже: "2. збрн. Взерунки, малюнки й т. н. на тл людини, зроблен наколюванням  втиранням пд шкру барвникв". Тобто слово татуювання познача сукупнсть малюнкв формою однини (це виплива з позначки "збрн.", якою зазвичай маркують однинн менники). Оскльки нше значення цього слова теж не допуска множини (абстрактне-бо), то для чого подавати форми множини? Якщо ж татуювання може позначати не тльки сукупнсть малюнкв, а й окремий малюнок, то це звичайний одиничний менник  позначка "збрн." тут н до чого. Що ж до глля, то це два слова, що рзняться наголосом. До реч, подано х у рзних статтях.

Цитата(lelka @ 8.7.2010, 15:56) До менника татуювання наведено два значення. Перше абстрактне (дя, не визначена в час), тож множини не передбача. Друге - збрне, на що вказу вдповдна помтка. Питання: звдки взялася множина ?Це не множина, а збрне.Перше значення означа процес, а друге - малюнок (чи сукупнсть малюнкв).Порвняйте з словами Г¶ЛЛЯ, Г¶ЛЛЯЧЧЯ...

До менника татуювання наведено два значення. Перше абстрактне (дя, не визначена в час), тож множини не передбача. Друге - збрне, на що вказу вдповдна помтка. Питання: звдки взялася множина ?

Форум СЛОВНИКa.ua > татуювання